英语翻译“吉象牌”产品使用说明书1.使用环境:建筑施工、冶金开采、石油冶炼、森林采对人体头部受外力伤害起防护作用.2.主
1个回答

"Auspicious elephant plate " product

operating instruction manual

1.Use an

environment:Construction ,the

metallurgy exploit ,petroleum smelt ,

forest fells a building to wait for

school assignment,the protection effect

to be hurt up by the outside force to

the human body head.

2.Main technology

parameter:The function is able to bear

penetrability lower than 4900 (N) ,does

not happen touching the top to judge by

GB2811-GB2812 demanding impingement ,

being able to bear,have (maximal

deformation of side direction rigidity

being smaller than 40 mms,minimal

remains deformation is smaller than 15

mms) ,antistatic function (resistivity

no greater than 1 X 10).

3.Use points for attention:(One) is going to

tune up the cap hoop length ,to lock mandible

belt after wearing on the grounds of head type.

(Two) changes safety helmet structure not to at

will.(Three) have squashed must not using safety

helmet to pawn a cushion or falling.(Four) had

accepted.

4.Service life ,plastic material

quality 1 year partly,glass fiber reinforced

plastics 2 years.