这句话的背景是电台节目制作人对她的歌唱前景持怀疑态度,认为最好先播放歌曲,不说是谁唱的,然后等大家都听过了,才告诉大家这是影后唱的,这是大家会认为她唱的不错,而且会期待她的后续音乐作品.legitimacy 本意是合法性,这里不能直译.
如果要翻译的话,建议翻成：
但是乡村音乐电台的制作人可能会先隐藏她的身份,因为她看起来似乎缺乏长期走红的潜质.
最新问答： 已知三点坐标求三角形的外心坐标要公式 已知直线l1:k1x-5与y轴交与点A,l2：y2=k2x+7与y轴交与点B,两直线交与点C,点C在第三象限且纵坐标为- 求高中化学必修一实验1-5的具体实验步骤 篮球赛 作文 figure是什么意思 除氯离子水设备、如何去除水中氯离子?反渗透离子交换去除水 举出例句 1语序不当 2搭配不当 3前后不一致 4杂糅 5语义矛盾 6成分残缺 7介词误用 8歧义 9双重否定的误用 各 文言文里"于"字的用法中"从"的意思是什么? 高中语文的一个字的读音老子的道德经中有句"使什伯之器不用"中的 什伯 的“伯”字到底读什么，这个词的意思（在这个句子中） 一分钟（转载） 作文 请写句关于节约的英语，好麼？谢谢亲们咯。 《最浓的一碗面》一文全文 一辆汽车匀加速启动,行驶60M时速度达到30M/S 追问 甲乙两辆汽车分别从AB两地同时相向而行当甲车行了全程的4/5时乙车行了42千米,当甲车到达B地时,乙车行了全程的7 -3分之6算不算整数?原因? 圆周率前五十位是? 基督教用语：因父及子及圣灵之名 用 英语翻译 如图所示，长为0.9m的细绳一端固定于O点，另一端拴一质量为0.9kg的小球．小球在竖直平面内做圆周运动．（取g=10m “今乃尔暴恣,非汝导之,不至是也”的翻译 已知函数y=(1-3k)x+2k-1,问当k为何值时,图像与y=3x+1平行
