执子之手与子偕老,用英文怎么说?
2个回答
When can our hand we hold
And live till we grow old?
北大汉英、汉法翻译大家许渊冲教授的译法.
（因为是翻译古诗词,许先生调整语序,因而第一句是倒装句.）
最新问答： 求初一英语作文题目? 器材：取一只大小始适中的可乐瓶,把气球塞进瓶内,同时使气球的气嘴反扣在瓶口上. 在线求指导：东北地区粮食单产低于 已知函数y=log2（ax-1）在（1，2）单调递增，则a的取值范围为______． 师旷论学中晋平公的观点是什么?师旷是用什么方法说服他的？ 下列关于电流方向的说法中，不正确的是（ ） 9.一个人站在铁道旁,听见远处传来的火车汽笛声后,再过57秒火车经过他面前.已知火车鸣笛时离他1360米（轨道是直的）, 两个素数,和是一个小于100的积数,又是十三的倍数,这是什么数 仿写 火焰霍霍燃烧海水（）晃动 雨点（）（） 雷声（）（） 求一年级小朋友易错的数学题。10题左右。 use to,be used to do,be used to doing和be used for的区别 （2009•静安区一模）人类生活需要的能量大部分来自化学反应．下面能量转化过程中，主要发生了化学变化的是（ ） 三年级上册寒假新时空语文、数学和英语的答案 一个数的百分之40比36的4分之1少2.8,这个数是多少 求老师解答：一面三角形小彩旗底是 如何区分自来水和雨水?我家厨房天花板漏水,物业说可能是烟道里面的水蒸发形成的,如何鉴别这水是自来水还是雨水蒸发形成的呢? 大摇大摆造句 计算（4/7b的立方-7ab的平方+2/5b的平方）÷2/5b的平方 热闹( )发觉( )游览( ) 1、操场上12张乒乓球台上共有34人在打乒乓球,进行单打和双打的台子各有几张?（要算式）
