具体方法如下
光背诵是没效果的,很枯燥,很乏味,谁都难坚持.建议先听写.
听写是很开始阶段很重要,也很艰难的步骤,通过了,后面会得心应手.
大学~可以用新概念第三册,也可以用目前的大学英语教材(最好课文配有磁带)一句一听写,最后对照原文看看哪里拼写错误了(LZ起码有高中英语2000词汇吧》?拼写错误大多是对音不掌握)之后,翻译下这篇英文,看看你的译文跟书上最后的中有什么出入(这个出入,就是你翻译和阅读理解上的差距,需要提高的地方)
关键,盖住英文,用你改过的中文文本,把英文翻译回去.开始会很难,但你之前听写过,脑子里有只言片语吧?能写多少写多少,这是锻炼你对句子的把握能力,对文章意思的记忆能力,对拼写的掌握等等.很全面的考究.
最后,经历过听写,翻来翻去,你再把这文章背下来,闲散时间背,每天都要坚持.听完就背下来.这样效果好.而且容易掌握表达方式.写作和阅读今后就不会费力了.纠正中文译文,其实就是在纠正LZ英文译中文阅读时候的偏差问题.
书是最好的老师,一本新概念,不能完全解决英语问题,但可以对LZ起到很大作用.起码可以入门.
听写最后的标准时,LZ听一遍录音,基本可以写完全部文章了(按群意暂停若干次)但拼写全对.这就是标准.