幽篁（huáng）： 幽深的竹林.幽,深.篁,竹林
啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨.魏晋名士称吹口哨为啸.
竹里馆
唐 王维
独坐幽篁里,
弹琴复长啸.
深林人不知,
明月来相照.
注释
①选自《王右丞集笺注》（中华书局1985年版）卷十三.这是《辋川集》20首中的第17首.竹里馆,辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名.
（1）幽篁（huáng）： 幽深的竹林.幽,深.篁,竹林.
（2）啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨.魏晋名士称吹口哨为啸.
（3）深林：指“幽篁(huáng)”.
（4）相照：与“独坐”相应,意思是说,度左右晃无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照.
译文
独自坐在幽深的竹林里,
我又是弹琴又是长啸.
竹林深处清幽寂静无人知晓,
只有那天上的明月将我相照.
满意请采纳,谢谢!
最新问答： 二次函数y=x2+4x+3的图象可以由二次函数y=x2的图象平移而得到，下列平移正确的是（ ） 干加什么偏旁 生活中常常有这样的现象：一件普通的铁器，如不精心保管便会生锈：若不引起注意，锈斑蔓延开来，就会吞噬整个铁器，使之变为废物 已知△ABC为等边三角形,AB=6,P是AB上的一个动点（与A、B不重合）,过点P作AB的垂线与BC相交于点D,以点D为 请说明理由50克由质量数2的H与质量16的O这两种元素组成的重水中,求含有的中子数 已知函数f(x)=cos^2（x）-asinx(a∈R,x∈R).是否存在实数a,使得函数f(x)的最大值是3. 改错Thank you very much for lend me your book She went away for the holidays 她在假期时离开 Said she's going to L 观察下列图形并填空．上面图形中，圆柱是______，棱柱是______，圆锥是______，棱锥是______，圆台是_ 已知RO32-的核内有x个中子，R的质量数为A，则m g RO32-含有电子的物质的量为（ ） 什么是文章的眼目? 小明和小张两人练习电脑打字，小明每分钟比小张少打6个字，小明打120个字所用的时间和小张打180个字所用的时间相等．设小 在淘宝买东西运费8元两公斤 续重1元1公斤 超过10公斤免首重 求值(2x+y)(2x-y)+3(2x-y)^2+(-3x)(3x-4y)+(4x^5-6x^3)/2(-x)^3 地球、太阳、星星、月亮、火星几个词语中不同类的词语是 有理数a、b、c在数轴上的点分别对应为A、B、C，其位置如图所示， 有一道题"先化简,再求值:17x的平方-(8x的平方+5x)-(3x的平方+3x-3)+(-5x的平方+6x+2009) How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep ? 春秋五霸中最先取得霸主地位的是 [ ] A．楚庄王 人体的血液占体重的十三分之一,血液里三分之二是水,爸爸的体重是78千克,他的血液大约含水多少千克?
相关问答： 意思
