函数 (30 10:52:13)