应该是百度翻译的吧、这样说不对的(1.没有主语补it 2.have done完成时like改liked
(改完直译)看上去我喜欢上了你:It seems that i've already liked you
但是我感觉这样说不是很地道,因为like不是瞬间动词,也许应该改成
1.看上去我爱上了你:It seems that i've already loved you
2看上去我和你坠入爱河了:It seems that i've already fell in love with you
一定要用like you的话就是:看上去我喜欢上了你It seems that i like you
(一位初中生的回答……不会有语法错误了)
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:12
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 从实际情况出发不夸大不缩小正确对待和处理问题的成语是什么 一个数乘以5.4积是8.1,这个数乘以9.3,积是多少? 每天忙碌的一天翻译 我愿意抱着你 不让你哭 英文翻译 a programme on sth和about sth,为什么about是错的 一个重为100N的物体在水平地面上处于静止状态,当用60N的力竖直向上提它时,物体所受的合力为多少 英语翻译I shouted for help .I thought somebody could hear me but 已知a,b,c是△ABC的三边长,且满足a²+2b²+c²-2ab-2bc=0,试判断此三 关于初中的障碍电路问题1、两灯泡串联时,两灯泡都不亮,为什么?2、用电流表、灯泡、电源、开关导线组成一个串联电路,请列出 一普通照明用的家用白炽灯正常工作时的电压是______V,若它正常工作时的电流约为0.18A,则它正常工作时的电阻约为_ 比喻受恩而给予厚报叫做一()千金 如图,梯形ABCD中,AB‖CD,M是CD的中点,∠MAB=∠MBA,这个梯形是等腰梯形吗?为什么? 求两个英语单词意思的不同之处.functional-level plan和functional-level strate 如图所示,在皮带传动装置中,主动轮A和从动轮B半径不等,皮带与轮之间无相对滑动,则下列说法中正确的是( ) 有长为24米的篱笆,一面利用墙(墙的最大长度为11米 It is very important for the man____the match. 七十三乘以九十八四年级简便计算方法答案 描写春夏秋冬的四首古诗 求过点m1(1,1,1)和m2(0,1,-1),且与平面π:x-2y+3z-1=0垂直的平面方程 燃烧艾草或艾条会不会产生一氧化碳?