"偷懒“英语如何表达比较口语化.
1个回答

我给你一些例句

比利:你是说你一直在偷懒吗?

Billy:Do you mean that you have been bludging?

虽然我不喜欢客户,但是至少有时候还可以偷偷懒.

I may hate customers,but at least I can slack off sometimes

我知道我应该更努力工作,不过我更喜欢偷懒,看电视.

I know that I should work harder,but I prefer bludging and watching TV.

所以,bludge 和 slack off 比较口语化

其它的偷懒,还有以下这几个:

Be lazy

loaf on the job

be indolent (in duty)

scrimshank(比较正式)

eat one’s own flesh

希望可以帮到你,有不懂的还可以问我^^