偏向于直译 请问怎么说阿?