1.
嘉为先言于秦王曰——蒙嘉事先为他对秦王说.依照这种解释,“为”字意思可理解成:替,(帮某人做某事)
(这一种译法,加入了一个“他”,这个他代指谁?是荆轲、还是燕太子丹?或是燕国?荆轲刺秦王这个计划?很难准确定位,)
2、还有一种解释,个人认为比较准确,贴出来供你参考:“为”——定语后置的标示,(没有具体意思).那么:嘉为先言于秦王曰——蒙嘉事先对秦王说.
1.
嘉为先言于秦王曰——蒙嘉事先为他对秦王说.依照这种解释,“为”字意思可理解成:替,(帮某人做某事)
(这一种译法,加入了一个“他”,这个他代指谁?是荆轲、还是燕太子丹?或是燕国?荆轲刺秦王这个计划?很难准确定位,)
2、还有一种解释,个人认为比较准确,贴出来供你参考:“为”——定语后置的标示,(没有具体意思).那么:嘉为先言于秦王曰——蒙嘉事先对秦王说.
最新问答: 你的鞋是黑色的英文翻译 didn`t need to do 和need not to do区别 第一章第一节 探索勾股定理等腰三角形abc的腰长为5cm,底边长6cm,求三角形面积. stage作为阶段这个意思的时候是可数名词吗? 英语翻译a friend may well be reckoned the masterpiece of nature 将下列句子填入语段的划线处,顺序恰当的一项是 [ ] 卡耐基和柯立芝 可惜你来晚了 帮忙翻译成英语RT 两个长方形A和B重叠在一起 重叠部分的面积是A的四分之一 是B的六分之一 已知A的面积是24平方厘米 B的面积 已知方程x2-3x+1=0的两根是x1,x2;则x12+x22=( ) 图为某同学设计的探究种子萌发的实验.在A、B两个烧杯中,分别放入等量的清水,在两根相同的玻璃棒上各捆上3完整的大豆种子, 求十篇英语读书笔记 64人订A.B.C三种杂志,订A种杂志的28人,订B种杂志的41人,订C种杂志的20人,订A种和B种的10人,订B种和C 重为400N的木箱放在水平地面上,木箱与地面的最大静摩擦力是85N,动摩擦因数是0.2,如果分别用50N、90N的水平力 英语翻译不准用百度翻译上的,那都是错的,最好有位高人英语很好,快速翻译出来的,一定要是正确的! 正三棱锥的底面边长是a,侧棱长是b,求高和体积 求1*2*3 ……*100的值 语文题目,求解.选自《月亮上的足迹》下面语段是课文中最令人激动的文字,阅读完成练习(1) 在线求指导:—Jack,would you mi 主语接什么语.主语谓语宾语在一句话中的顺序怎么调整? (-2x二次方y四次方z六次方)的二次方
相关问答: 意思