英语翻译爱滋病夺走了一代人,威胁着人类的未来.爱滋病会在中年人中间广为传播,致使劳力大量减少.书上是这样T的:AIDS
1个回答
爱滋夺走人生命方式的确是一种不声不响,在前期甚至是一种不知不觉的较漫长过程,的确是stolen呀,学过翻译理论就会知道,译文不一定要一对一地“死译”.
另外,你的书上可能只是提供了相应的英文表达法而已,并不一定是对中文的翻译.
相关问题
最新问答： 街上人山人海,各种各样的活动什么.整条街什么,让人什么.填成语 晚上有月亮是不是就不会下雨 数学中真子集和子集有什么区别 区别和联系吧 若直线x+2y=2m与直线2x+y=2m+3（m为常数）的交点在第四象限，则整数m的值有______． 物理题--关于电阻的问题电 阻 R1 与 R2 并 连 接 入 电 路 后,两 端 所 加 电 压 为 24V,如 果 “nooo”是什么英文用法? 三角形三边长分别为5,7,8则面积是多少 载人的载的发音 白马王子 英语翻译这个吧 每个女孩子心中都有一个自己心目中的白马王子 数数从一到一百万,平均数一个数要用一秒,则数完1-100万大约用多长时间 “君子上达, 某果品店组合销售水果，甲种搭配：2千克A水果，4千克B水果；乙种搭配：3千克A水果，8千克B水果，1千克C水果；丙种搭配 举三个物理变化的例子 光在空气,水,玻璃中哪个速度快? 已知a,b是两条异面曲线,A是不在a,b上的点,下列正确的有: lt’s important to be honst 作文 洛伦兹力提供向心力的圆周运动一定是匀速圆周运动吗? 关于used 的短语有哪些 福州人很友好用英文怎么说? 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
