英语翻译他的失败应该对其他人起到警示作用(serve)我不太确定说她一年到头在衣服上要花多少钱.(for sure)
1个回答

1) His failure may serve others with a warning.

2) I can't say for sure how much she has spent on her clothes through a year.

第1题我同意“望与十六”

第2题我不同意“望与十六”和“zyp1201”.

“望与十六”其实译得可以,但是没用上“for sure”

"zyp1201"没有将原句意思搞懂,应该是对于“我”的判断不能确定.另外,throughout 应该是合在一起的,并且,一年到头,并不是指特定的某一年,应该用a year不是the year.