英语翻译如何翻译:我以为你要买的是这个,谁知你却买了那个?这里的“以为” 是误以为的意思.
6个回答
I thought you were to buy this,who would have thought you would buy that?
准确无误.后面半句是“没料到,谁想到”的意思,前半句表示“原以为”的意思.
祝好!
最新问答： 混合后的水和酒精的总体积小于混合前水和酒精的总体积,该实验说明组成物质的分子间存在 （引力/斥力）. 博科摆是什么原理? 已知x2-5x-1991=0，则代数式(x−2)4+(x−1)2−1(x−1)(x−2)的值为（ ） 我会添上合适的词.（沙哑）的声音 （安静）地躺着 干得（ ）（幸福）的泪珠 （翻来覆去）地想 干得（ ）（诱人）的香味 把一个长,宽,高分别为9厘米,7厘米,3厘米的长方体铁块和一个棱长为5厘米的正方形铁块, 谁给我具体解释下元音是哪几个音，不要元音字母，五个元音字母分别发哪几个音的时候冠词用an 在代数式x^2,-2x^2,3x^2,-4x^2,5x^2,-6x^2,...中,第2014个代数式是什么? 解方程：x+130%x=460 60%x-43%x=34 x÷45%=2.4 16x-70=170 完成一项工程,后将功效提高12%,结果提前三个月完成,原计划多少个月完成拜托各位了 3Q 把24米长的红丝带平均分成8份,是把( ) 看做单位1( )份占全长的8分之3 一本《儿童故事》七五折后经原来便宜6元，原价是多少元？ 一篇关于爱好和兴趣的课外活动的英文作文,不少于80字 大家来翻英语:"他总是把衣领竖起来耍帅"怎么说啊? 函数f(x)=5-36x+3x^2+4x^3在区间[-2,正无穷)上最大值为?最小值为? 新概念英语第一册练习册 用一般过去时,过去完成时或者过去进行时填空 （1）（4分）①在“验证机械能守恒定律”的实验中，有下列器材可供选择：铁架台、电磁打点计时器、复写纸、低压直流电源、天平 今年儿子的年龄是父亲年龄的五分之一,4年前父子年龄之和是46岁,问今年父子各几岁 谁知道阿根廷首都的英语怎么说?急须啊! NaNO2制取一氧化氮的反应 开始需要加热,后来不需要的反应一定是放热反应吗
