意译：
“生活是艰难的” 这是我从我父亲那里学到的.
直译：
“生活中的事情都是不容易的” 这是我从我父亲那里学到的.
（个人觉得头一句最好不要已成“生活中的事情总是来之不易”,come easily 应该是指“发生得不容易”,而非“来之不易”的意思.你根据上下文看看哪个合适）
最新问答： 孔子后代中,“凡（繁）”是几代? ---Which classmate is the best friend of( 填什么? 一个40瓦的灯泡接在220伏的电压电功率是多少?接在110伏的电压下电功率是多少? 生物:如何区别生物的高分子和生物的低分子 如图，在四边形ABCD中，AB=DC，AC=BD，AD≠CB．求证：四边形ABCD是等腰梯形． 意思相反的成语金碧辉煌（ ） 绝无仅有（ ）自私自利（ ） （2010•广西）将1.8克木炭放在一定量的氧气中燃烧，反应后无固体剩余．将生成的气体依次通过盛有足量灼热氧化铜粉末的玻 英语题 帮忙做做 谢谢...Passage 1Perhaps you are going to finish schoo 用下列生物至少写出3条食物链 兔子、小麦、老鹰、田鼠、萝卜、蛇 有四个含有‘蛋’的两字词语,而且是形容人的,那它们是什么 小学数学教师面试试讲题目会是什么内容，求解… 一道数学题：按一定规律排列一些数：-1,2,-5,10,-17.,到第2009个数是? 心有戚戚焉什么意思 Our old bank manager will be retiring next month.和 I will be 如何求对角线的长度:矩形ABCD（长方形）的两条对角线相交于点O,∠AOD＝120°,AB＝4cm．求对角线长度. 懂英文的进,有耿耿于怀的英文单词吗? 假舆马者,非利足也,而致千里的致甚么意思 连词成句.1.by 连词成句. 1.by,we,going,train,are (.) ________________ 小红今年9岁,爸爸今年39岁,再过多少年爸爸年龄正好是小红年龄的3倍? 用质数A除1998的商是一个两位数,那么A是多少 算式
