翻译岭上逢酒别者又别中文翻译
1个回答

岭上逢久别者又别十年曾一别,征路此相逢.马首向何处?夕阳千万峰.作者权德舆(公元 759-818)唐朝臣子,在兵部礼部都任过职,识文好学文字质朴,被称为诗宗.“十年前分手,没有想到却在此征途上在相遇.要问现在又要骑马去哪里,要去的就是夕阳之下的万山丛中.” 这首诗不单只是抒写一别十年再重逢的感触,而是重逢后又一次匆匆别离的感触.在千山万壑集聚的岭偶然重逢,再匆匆作别,诗中不写“相逢”时的细节,而用平静语调轻轻写出双方欲别未别、将发未发情景──“马首向何处?夕阳千万峰.”征路偶然重逢,又即将驱马作别.马首所向,是莽莽的群山,西斜的夕照正将余光投向峭立的山峰.构成一幅在夕照中重逢又再作别的画面.