有些中译英或英译中有些一个句子有几种翻译但意思都一样 有些只能一种翻译 这正常吗.
1个回答
这是正常的.英语翻译方法有直译和意译两种,由于每个人的文学水平、理解的深度与见解等都会不同,翻出的作品语言,肯定不同的.
希望对你有帮助.
最新问答： 在线求指导：写出画线词语的反义词 七上人教版第30课塞翁失马,智子疑邻的重点实词,一词多义,通假字,古今异义. 一个边长分别为3、4、5的直角三角形,在分别以长度为3和4的直角边长为轴旋转一周,两个圆锥中哪个体积大? 1.Wordsworth was one of the greatest poets____lived in the 1 在电子表格中如何用公式求值在excel中,如A1=2986.56,B1=1876.02,C1=0.3,我要求值(A1-B 请问这张签上右下角的那排小小的英文字是什么字体 关于奋斗、成功的英语故事 马上就要啊!The twins ___Chinese food at school.A.eats B.enjoy C.f 高中定律里面的牛二公式是什么? 英语作文假设你在寒假回老家的时候,沿途看见一些地方河水被污染.请根据以下的内容提示和要求为English Weekiy写 伏尔加河流域的地形特征 （1）为鼓励节约用水,某市按以下规定收取每月水费,如果每月每户用水不超过20吨,那么每吨按1.2元收费；如果每月用户用水 蔑怎么读?(用拼音) （2014•玉林）下列有关生物多样性的叙述中，不正确的是（ ） 脱氧核糖 CH2OH—CHOH—CHOH—CH2—CHO 有2个怎么看的谢谢 同位素：_____相同_________不同的___________ （2014•牡丹江二模）下列各组物质的用途中，利用了物理性质的是（ ） 设有椭圆C：x24+y23=1，若F是椭圆C的焦点，而通过点F的直线m与C交于点A（x1，y1）与B（x2，y2），其中 城镇居民使用电话接通三分钟之内,收费0.3元,三分钟后,每增加一分钟加价0.22元,某 read the new lesson 的意思是什么?
