谢谢你这个残忍的世界、让我流下了绝望的眼泪.用英语怎么说?
5个回答
谢谢你这个残忍的世界、让我流下了绝望的眼泪：
To a merciless world that made me shed desperate tears,thank you.
我把译文里的 谢谢（thank you） 特意放在后面,
觉得这样比较恰当,能给这句话一种讽刺的感觉.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
最新问答： they like apples对apples提问 一年级数学明明今天从第10页看到16页,明天该看第17页,明明今天看了多少页 观察下列等式2=2 第1个等式4+6=10 为什么纸放在一杯水上再把杯子倒过来却不漏水? 小明在计算同底数幂的乘法x*x^m*x^n时误把n看成m,计算的结果为x^13,而原题中的m比n大3,请你根据这些条件 分析下句子中宾语的位置和现代汉语有什么不同?归纳宾语前置的用法 （2014•合肥二模）如图，在点电荷Q产生的电场中，将两个带正电的试探电荷q1、q2分别置于A、B两点，虚线为等势线．若 这道题到底是我对还是其他人对!有次老师测试,第一道大题是道很简单的概率题,题是：将一枚半径为1cm的硬币仍在一个半径为1 （辨析题）如图所示，长为L的轻绳一端固定在O点，另一端系一质量为m的小球，在最低点给小球一水平初速度v 0 ，同时对小球 I open my wallet ,find no moneny.l open my pocket,find no co 如图,梯形ABCD中,AB∥CD,两条对角线交于点E,已知△ABE的面积是a,△CDE的面积是b,求梯形面积 明月清风互比韵,桃花人面相映红. 命题A ：△任意两边之和大于第三边与命题B：△任意两边之差小于第三边是否为等价命题? 求一篇英语作文《our open day》 小丽家比小文远七百二十米 小文步行上学 小丽自行车以小文速度的三倍上学 两人同时出发 5min后同时到达 小 “上次见你（一只猫）你才那么点”翻译成英语是不是：'You're so small/little when I last {餮饕}拼音怎么读啊，是什么动物啊！ Danny is ____ that he wants to go to the fitness camp this s 因式分解x^2-2ax-b^2-2ab 怎样写好高年级的看图作文?
