这样的句子有很多.美剧里全是.最典型的 老友记.虽然是10多年前之作有些说法已过时,但大多是一直通用的.
例如 Mark my word!中文直译为标记我说的话.但翻译过来为 你给我记住我说的话.（你给我记住了!冷冷的或者很生气的都行）
再例如 You're gonna pay for it.表意为你付钱 实则 你会为此付出代价.（你等着!）
最新问答： 英语翻译请英语高手帮手翻译下面这句话：我的18岁生日愿望是可以和你在一起!以下有几种答案，到底那个才正确吖？ 八年级下册语文出版社有哪些比较重点的课文? 上午用英语怎么说 初中金属活动性顺序 爱迪生说：天才是1%的 爱迪生说：天才是1%的灵感加99%的汗水.这说明 [ ] A．所有的人都可以成才 B 已知BD,CE是△ABC的高,直线BD,CE相交所成的角中有一个角是50度.则∠BAC为多少度 已知a.b互为相反数,且a大于b,那么a的倒数与b的倒数的大小关系是（） 在野外怎么测树高 我们的祖先在还没有认识方程时是怎样解答下面这道‘鸡兔同笼’的算术问题?请列出算术综合式解答! 数学题√[﹙5+√21﹚÷2]﹢√[﹙4-√15﹚÷2 五年级上册语练第八课第四大题的第三小题 windows的w和what的wh读音相同吗 你轻轻的来如你静静的走 这是哪首诗句?还是文章? 具体是怎么写的?出自哪里? “沉舟侧畔千帆过”的后面是什么? 甲乙等五名工人被随机的分到A,B,C三个不同的岗位工作,每个岗位至少有一名工人, 一言不发的近义词是什么? 文言文方面的一个问题邹穆公有令：食凫雁①必以秕,无得以粟②.于是仓无秕③而求易于民,二石粟而得一石秕.吏以为费,请以粟食 乐夫天命复奚疑中奚的意思只要奚的. 可能是我2.坐等X、Y、Z是短周期元素的三种常见氧化物.X跟水反应后可生成一种具有还原性的不稳定的二元酸.该酸的化学式是 no one s____ for a few minutes why d___ youanswer my questio
相关问答： 意思
