英语句子把我搞得糊涂了.He goes to farms throughout california. 百度：他去农场在
5个回答
翻译软件的版本肯定不对,可以忽略.
你的版本也有一点错误,你可以看到,farms前没有定冠词,所以即使有throughout,也是说他走过的农场涵盖了加州所有的地方,而不是走遍加州每一个农场,所以在翻译时,应该消除这种歧义,比如：“他去了遍布加州各地的农场”.
相关问题
最新问答： 电流强度的符号和发光强度的符号好像一样的 证明函数的极限证明：当x0不为0时、1/x趋于1／x0（x趋于x0）.（要求用e-€定义证明） 逝者如斯夫，不舍昼夜.什么意思 化学与生产、生活密切相关．请用化学方程式表示下列反应的原理： 有一串珠子共241颗,按3颗白珠、2颗红珠的顺序排列.白珠共多少颗? 我的心里只有你英文怎么说 监理例会的主要内容是什么如题 英语翻译嘉兴市城南路科创中心1号楼怎么翻译啊? 以树木为题材歌颂春天的诗句急 麻烦老师解答： 下列过程中化学反应速率的加快对人类有益的是 [ ] A．金属的腐蚀 B．氨的合成 C．塑料的 主齿轮转动时间是从齿轮的转动时间的2倍 主齿轮数和从齿轮数的比是多少 HF H2S H2SO3 H3PO4 HCLO H2SIO3分别怎么读 有关印象深刻的小时候事英语作文200词 以“生活不能没有朋友”为题或话题400字作文 给自己的班级出个主意,让班级的同学养成好习惯. 河北省夺冠百分百答案二年级语文23课第6题诗歌静静的夜读后你最大收获答案 根据中文 补全句子1比起看一个糟糕电视节目.我更喜欢读书.I —— ——books—— —— a bad TV prog （2006•宣武区一模）△ABC中，若tanB•tanC=5，则[cosAcos(B−C) the wind is blowing ----(强烈的） 把一个长方体6个面涂成红色,切成棱长是1厘米小正方体,其中6个面都没有涂色的有3块,原来长方体体积是多少
相关问答： 英语
