求教“Vital know –how in every drop” 这句广告语如何翻译最好?100分放出,
2个回答
翻译最重要的是能够用一种读者或听者熟悉的语言、词汇,准确表达出原文的意境、情感色彩,并适用于当时的语言环境.
方便说一下你的广告详尽一点的信息吗?
相关问题
最新问答： GRE监考老师宣读的全英文注意事项是些什么? （2011•昆明）小昆和小明玩摸牌游戏，游戏规则如下：有3张背面完全相同，牌面标有数字1、2、3的纸牌，将纸牌洗匀后背面 A,B分别是s*n,n*t的矩阵,证明：r(AB)>=r(A)+r(B)-n 至少让我看懂） 小芳看一本书,第一天看的页数是第二天的3/4,第二天看的页数是第三天的6/7,第一天看了9页,第三天看了多 论语为啥叫伦语 天时不如地利 地利不如人和的哲理 一件事对我的启示 作文 甲乙两人骑自行车从同一地点背向而行,甲每小时行13KM,乙每小时行11KM,如果乙先行34KM,那么两人同时行驶几小时后 已知两圆C1:x^2+y^2=25,C2:x^2+y^2-4x-2y-20=2相交于A,B,求公共弦AB的长求大神帮助 万丈高楼平地起——读《画蛋》有感 作文 课外文言文阅读 课外文言文阅读 范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖 ① 数人营理葬具者.公亟令询之 求随笔和读书摘记,急明天要交随笔4篇,读书摘记3篇各200字. He —— （成功）in doing the scientific experiment the other day我不 请给一些意思是"看"的成语,例如:左顾右盼 狭义相对论的前提条件狭义相对论应该是在真空中才成立的吧,在介质中光速达不到c,那么洛伦兹变换中的c是不是要换成介质中的传 提高题：某人将200元钱按两种不同方式存入银行，将100元钱按活期方式存一年，另100元按定期存一年，一年共取回210. The shorts are _________ of all, but they are _________． A．b 三硫化二砷和硝酸生成H3AsO4,硫沉淀,NO2和H2O.反应化学方程式. 一个最简分数，把它的分子缩小5倍，分母扩大2倍可以化简成[1/25]，原来这个最简分数是______． 选词填空 张望 眺望 俯视 探视 了望 仰望 观赏 瞻仰
相关问答： 翻译
