我去扫墓的英语如何说?
2个回答
you don't go to the grave unless you are dying or died.You visit the grave.But the Chinese saying is beautiful by using words '扫墓',it is because it included visiting a grave site,paying respect by actually cleaning the site as well as putting respect into action by doing maintenance work.I cannot think of a simple phrase to describe such loving and respectful acts by a grave side in English.Stick to Chinese.Or say you have visited the grave.And you can add something like:I tidied it and put down some fresh flowers.Something like that.
