“were in this position”应当理解为“属于这种情况”;“those consisting of .."的consist用现在分词的原因是those 和这个动词是主动关系,相当于sth including sth,即为“由XXX组成的”;with引导的介词短语属于伴随状语,表示补充说明.
因此,以上这句话大致可理解为“在两百万人口的所有家庭中,平均有11%的家庭属于这情况.不过,单亲家庭或单身成年家庭几乎是贫困人口比例的两倍,分别为21%、19%.”
“were in this position”应当理解为“属于这种情况”;“those consisting of .."的consist用现在分词的原因是those 和这个动词是主动关系,相当于sth including sth,即为“由XXX组成的”;with引导的介词短语属于伴随状语,表示补充说明.
因此,以上这句话大致可理解为“在两百万人口的所有家庭中,平均有11%的家庭属于这情况.不过,单亲家庭或单身成年家庭几乎是贫困人口比例的两倍,分别为21%、19%.”
最新问答: 国酒专卖烟酒商行 翻译英文 求翻译Emergency service maintenance.We apologize for any inconv 初一数学的有理数定义 矩阵对角线上的和等于特征值之和这说法对吗?或者说什么时候等?有什么类似的性质吗? 汽油能不能稀释油漆笔啊 “ 挑战过去的自己 ” 用英语怎么说 电源在电路中总是提供能量的对吗 3,-5,7,-13如何算24点,只能用加减乘除 In August,it is ___ 以"the advantages and disadvantages of owning a private car"写 苹果落到牛顿的头上,结果产生了什么? 国学可以用什么此词来形容?》我要写读后感帮帮忙! 初中物理.问题是,请写出物体在竖直方向上运动的距离y和时间t的关系式y=( ).. 水果店运回一些水果,苹果和梨一共重253千克,苹果和香蕉一共重321千克,三种水果一共重420千克,三种水果分别重多少千 2(a+b)的二次方*5(a+b)的三次方*3(a+b)的五次方 帮忙翻译下:The invention of the camera goes far into the past.In 杏林文化 是啥意思呀?杏林文化 是啥意思呀?杏林文化 是啥意思呀?杏林文化 是啥意思呀? 完全燃烧8克CH4至少需要氧气多少克 三角形ACB和三角形ECD都是等腰直角三角形,角ACB等于角ECD等于90度,DA为A B边上一点,若AD=5 ,BD= You don't need to p___him for his help