“我们准备着,时刻准备着”怎么翻译?