英语翻译如题,我就是在读长句时,碰到一个长修饰从句读读会忘记前面的先行词,怎样阅读这样长修饰语才符合中文习惯
1个回答
可以把主从句先分开翻译,再按照意思进行连接
最新问答： 经去掉纟加偏旁组词 概率分布 概率密度问题∫（上面是2 下面是0）（Ax+1）dx 为什么等于2A+2∫2xe^（（-x）^2）dx 为什么 情趣的近义词是什么? 解释下列句子中的划线词语。 ①不亦 说 乎 说：_______________ ②温 故 而知新 故：_________ 编动物童话故事作文 为什么称乌鸦为“鸟中诸葛”?“诸葛”一词用在乌鸦身上是什么意思? 草字头,下面一个突宝盖,下面一个鸟,是什么字?怎么读? 仿写 :不知在什么时候,雨,悄悄地停了.风也屏住了呼吸,山中一下子变得非常幽静? 请说明理由,1、 Don’t worry ,the film never begins _______ .we ‘ll 已知焦点在x轴上的椭圆e=根号2/2,且过点s(-1,根号2/2) 1.求此椭圆方程 下列关于声现象的说法中，正确的是（ ） 鸡和兔共有100只,兔的脚数比鸡的脚数多40只鸡兔各有多少只 液压传动系统中有压力是怎样形成的? “背后的故事” 英文翻译 下列说法中正确的是（ ）A．做匀速直线运动的物体一定受平衡力或不受力B．浸在液体中的物体，物体所受浮力等于物体排开液体 My favorite season isfall a=(x,5-x,2x-1) b(1,x+2,2-x) ab取最小,x值? 两个相邻自然数的和是97，这两个自然数是______和______． 弱酸不写成离子形式,但非氧化性弱酸发生氧化还原反应时,为何写成离子形式? 假定有前后两次声音传到人的耳朵里,如果这两次声音到达人耳的先后时间间隔大于或等于0.1s,人耳就能够把这两次声音分辨开.
相关问答： 阅读
