所谓“独立主格结构”的语法形式,简单的理解就是:在一个句子中,将本可以用从句的修饰成分改用非谓语形式的主谓结构表现出来,以使句子结构更加紧凑,从而避免使用复合句.或者将两个句子改用一个句子表达.例:
The meeting being over,all of us went home.(原为两个句子:The meeting was over.All of us went home.—— 从句的谓语动词改成了现在分词.)
Almost all metals are good conductors,silver being the best of all.(原为两个句子:Almost all metals are good conductor.Silver is the best of all.—— 同上)
We shall play the match tomorrow,weather permitting.(从句形式为:We shall play the match tomorrow if weather permits.—— 同上)
The job finished,we went home.(从句形式:Since he job was finished,we went home.—— 条件状语从句改成被动分词结构.)
More time given,we should have done the job much better.(从句形式:If more time had been given,we should have done the job much better.—— 虚拟语气,条件状语从句改成被动分词结构.)
.
比较有从句的复合句型,独立主格结构显然更紧凑,更适合书面表达.