不可以用with替代,因为 from..of...表示的意思是man是由dust构成的(与be made of的用法相似)
from也不可以用of替代,from表示 从.来的,翻译成从地上来的尘土.而如果改成of 则变成 地上的尘土,缺少方向性.
breath of life 翻译为生气 既是直译 breath呼吸-气息 life生活 就是生气了
一般Of用于连接一些抽象的名词,这里都还比较抽象了 既是去掉of 也需要变成life‘s breath不可以两个名词放在一起啊
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:5

最新问答: 三个自然数都大于1,且两两互质,它们的最小公倍数是210,这三个数一共有( )种情况. 一个数的绝对值是√7-√3,求这个数. 英语翻译:一只价值2美元的铅笔(定语词组) 英语翻译1、把大象放进冰箱要几个步骤三个,打开冰箱,放进大象,关上冰箱2、把长胫鹿放进冰箱又要几个步骤四个,打开,拿出, 七年级上册语文课堂点睛试卷答案谁有课堂点睛七年级上册语文人教版第五测试卷答案 without a permit什么意思 255最多能表示为( )个互不相等正整数的平方和 下列关于原生质层的说法,正确的是( ) "晟" 这个字念什么? rest on 和 depend on 有什么区别? pay attention to如何造句 请问诸位“对于政治家们而言” 英语怎么说啊? 弱智语法问题 I'm afraid that I can't come tomorrow 的语法结构~ 下列关于声音的说法,正确的是 [ ] A.在简谱中,“5”音 英语翻译A crow has long been part of man's history.More than any I think she is good at listening.改为否定句! 元旦联欢会上,47名同学,4人围坐一桌,至少需要准备______张桌子. 相转移催化反应制备苦杏仁酸 一本书的四分之一是30页,这本书的五分之二是多少页 为什么氯化铜溶液的颜色会随着浓度的改变而改变?
相关问答: 英语