英译中句子The amorphous nature of DLC opens the possibility to in
3个回答

我的天啊,居然有金山快译的风格,见笑见笑;确实出自人脑.amorphous 那么就是无定形特性吧?这个有点太学术了.关于外层膜,因为coating就是外套,表皮的意思呀.至于open the possibility to,这个意思反正理解了就好了呗,就是成为可能.

有源光网络(DLC)的无定形性使得如下操作成为可能:在外层薄膜中添加额外元素,如硅、氟、氮、氧及其化合物,却仍然保持其外套的无定形特征.