英语翻译Payment terms :By DLC (first shipment) / IRDL/C (after f
3个回答

Payment terms: By DLC (first shipment) / IRDL/C (after first shipment ) as agreed between seller and buyer, established by a top 100 prime bank for 100% invoice value, payable at sight against shipping documents.

付款方式:通过买卖双方同意的跟单信用证(首批出货时)或不可撤销跟单信用证(首批出货后).由排名前100的一级大银行按100%发票金额开出,凭海运单证付款.

DLC = Documentary Letter of Credit - 跟单信用证

IRDL/C = Irreversible Documentary Letter of Credit - 不可撤销跟单信用证

payable at sight against shipping documents - 凭海运单证付款

原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.

若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,