这是所有人心灵的家,用英语怎么翻译,大大帮看一下.
1个回答
你翻译的意思都有的,但是不是特别准确,
建议翻译为：
这是所有人心灵的家.
This is the home of everybody's heart.
This is the home of all the people's hearts.
都可以的
最新问答： 脱式计算（1+二分之一）（1+三分之一）（1+四分之一）… （1+2001分之一）2 减 2的2次方 减 2的三次方 减 石灰粉与滑石粉有什么区别它门的主要成分是否相同? 光绪帝的英语教师张德 光绪帝的英语教师张德彝在《航海述奇》里记载了1866年他从天津去上海过程中吃西餐的体验：“每日三次 （2012•陕西 化学中考 （2011•苏州）完成下列变化的化学方程式，并按要求填空． 英语翻译把中文翻译成英文“可以随时向您请教一下英文吗”“我觉得您的名字很有趣”“我英语水平比较差,但很喜欢英文”汗··好 600道奥数题及答案六年级 关于国学经典的文章 为了美化城市环境,一条9O米长的路,原来从一端起,每隔9米栽一棵树,现在要从一端起每隔6米栽一棵树 "发自内心的祝你幸福"翻译成英语怎么说? 当一些不可数名词如bread,前面加some\any时,一些特殊的例子额,前面的be动词应该是are还是is 八年级上册英语教材后面听力第一单元怎么翻译? 一英里等于多少英尺? 运用有理数的加法运算律计算 使运算简便 求“生命因你而美丽”作文 对不起，昨晚太困睡着了英文怎么说 求证：有一条高对应相等的两个等边三角形全等 各项均为正数的等比数列{an}的前n项和为Sn，若Sn=2，S3n=14，则S4n等于（ ） 化学源于生活，生活中蕴含着许多化学知识．请按照要求完成填空： 某同学用如图在气球上用水笔画几个黑点,然后用力吹气,气球变大,发现各个黑点之间的距离不断远去.
