翻译一句绍兴话：谁绍绍贼个
1个回答
假的吧?你真是胡编乱造了.
“谁”在这里是语气词,表示惊讶,相当于普通话里的“真的,真当”.
“绍绍”是动词,相当于普通话里的“编造”,绍兴话里“造”的发音与“绍”很相近.
“贼”相当于“了”.
“个”是句末语气词.
最新问答： 喜欢小孩像喜欢你一样用英语怎么说 度字上半边,下边一个尺是什么字 某物质的水溶液,浓度为22%,加热蒸发10g水冷却倒20摄氏度 4g晶体析出,此时其浓度为26.5%,求20°时溶解 but homework c___ first.That's your job 在烧杯中加入水和CCl4各50L将一粒金属钠 男演员的英语单词是? 光是什么?是种物质还是能量啊?水可以用瓶子装起来,为什么光就不可以,我们摸不着他,却能看到它,它究竟是一种什么东西? 向氧化铜和铁粉的混合物中加入一定量的稀硫酸，微热，充分反应后过滤，向滤液中插入锌片，有气泡产生.则以下判断不正确的是（ matlab 如何求一个矩阵所有元素的绝对值的和 have 共有几种用法 用法是什么 某种中药的价格为7.8元,相当于同等西药价格的7分之6,求这种西药的价格 borrow和lend的区别 一道语法题 想请辨别是否同位语According to some theorists,what any particul 滴加什么溶液可以检验氯离子 甲、乙两筐苹果,甲筐苹果重量占两筐总重量的25%,如果甲筐卖出20千克后,剩下的占现在的总重量的10%,求甲、乙两筐苹果 皂化反应是不是加成反应 a bowl of变为负数形式是bowls of么 bowl可数吗 数轴上A对应的数为a，B对应的数为b，且满足|a-12|+|b+6|=0，O为原点， 在平行四边形ABCD中,AC与BD交于点O,E是线段OD的中点,AE的延长线与CD交于点F. 三角形加三角形加圆形等于16,三角形等于几,三角形加圆形等于14,圆形等于几,这道题怎样做
相关问答： 翻译
