《资治通鉴》中“诸背仁义之正道,而盛称奇怪鬼神,广崇祭祀之方,求报无福之祠,及言世有仙人
1个回答

1、“黄治之术”或为“黄冶之术”(黄老无为之学、“冶”为炼制长生不老丹药之学)之误。“报”意为祭祀,“不终之药”意为长生不老的仙药,“轻举”意为登仙,飞升。

2、翻译:这些背弃仁义正道,却大力宣扬奇形怪异鬼神,推崇方术、祭祀不能福泽后世的祠堂,以及说世上有神仙服用长生不老之药,胡乱猜想升仙、黄老及炼丹之术的人,都是迷惑众人的奸诈之徒。...