“为了那失而复得的幸福” 英语怎么说?
2个回答
for the happiness that was recovered
或for the recovered happiness
recover作动词时是重新获得；重新找到；挽回,弥补之意
本身就带了“失而复得”的含义.此处用作被动,做定语,或者干脆直接做过去分词后置都行.
：）
最新问答： Why do you this way do 鸟的天堂阅读答案鸟类的天堂阅答案是什么 三相异步电动机名称中异步的含义 一个质点向南走400m再向东走300m求位移的方向 求世界奥林匹克数学竞赛六年级题目 （2011•花都区一模）在四边形ABCD中，∠DAB=∠BCD=90°，∠ADC=60°，AB=2，BC=11，求： 一桶油连桶的重量是31.6千克,卖出一半后,连桶的重量是16.2千克,请算一算油的重量和桶的重量各是多少千克? 七月初八用英文怎么写 :在数学上是什么意思 氧化铁是怎么生成的?四氧化三铁是铁跟氧气在点燃的条件下生成的,那么氧化铁嘞? 将4个数a,b,c,d排成2行2列,两边各加一条竖直线记成,定义：,上述记号叫做2阶行列式． 我的一些照片用英语怎么说要两个! 已知x+7y+8z=3 3x-y+2z=5 求x+y+2z的值. 140X30怎样列竖式 有那些古代的名句是写有关于月亮的句子~最好就是那些带点悲凉的那些~ 月球、地球、火山、活动、的、是、比、还、早、或者 将这几个词排顺序,组成一句话 慈祥的近义词是 希望你早点结婚 用英语怎么说 你手上的地图用英文怎么说?翻译成英文 把下列词语补充完整，再按要求分类
相关问答： 英语
