“她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束。”把这句话译成英语怎么说?