请问这样翻译有没有语法和语义的错误
1个回答
语法没有多大问题,但是直译显得很怪.
如果直译试试这样:
This song is the speech of angels,it is rarely hear on the earth.
觉得可以请采纳.
相关问题
最新问答： 这6道题谁能给我答案.1.有3个人去投宿, 一晚30元. 三个人每人掏了10元凑够30元交给了老板. 后来老板说今 副词能不能修饰不定代词？ BD为三角形ABC的中线,AE过BD的中点F叫BC于E,证明:BE=三分之一BC 找规律 8、9、12、9、15、18、（）.21、24 2分之负一等于 语文文言文课外理解性默写怎么答,为什么我总答不到点上 谁能帮我做这道题?(根据短文意思和首字母提示,写出单词使文章完整） 判断题:把一张长方形纸分别卷成两个形状不同的圆柱,并装上底面,它们的表面积和体 求一道列式计算1.2的75%比一个数多50%,求这个数.列方程解 一道简单的高一数学题设f(x)是定义在(0,+∞)上的增函数,对一切m,n∈(0,+∞),都有:f(m/n)=f(m)- 博物馆奇妙夜英文简介300个单词以上. 韫读什么音 这只船很大,即使刮点风也很选择宁静,安静,寂静 化简比 0.625：六分之五 五分之三元：80分 要过程 数学题目,题目如题.在线等8-（3）那题 报告英语怎么说? 高一化学SO2与溴水反应,离子方程式, 地球同步卫星都要在赤道上方吗? 数学题计算完全平方公式①(2x+y-z+1)(2x-y+z-1) 尺子边缘要和线段( )kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
相关问答： 翻译
