楼上的一看就是用翻译器翻得,大部分还是能用得,不过有些句子很别扭呢
我试试翻译一下吧
科学家们已经对人们需要得各种各样得食物研究了很多.他们说有许多种食物是人类每天都应该食用的,它们是:(1)所有种类的绿色和黄色蔬菜;(2)柑类水果和番茄;(3)土豆及其他水果和蔬菜;(4)各种肉类,鱼类,蛋类;(5)牛奶和奶制品;(6)面包或谷类,大米也属于这类食物;(7)黄油,或者可代替黄油得食物
科学家们称这些区别中没有一个是真正重要的.一个人是下午4点吃晚餐还是在晚上11点吃无关紧要.重要得是你每天吃的是什么.
这样翻译应该就可以了,是自己翻译得,通顺了.