翻译船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,
船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左.苏,黄共阅一手卷.东坡右手执卷端,左手抚鲁直背.鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语.东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中.佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏,黄不属.卧右膝,诎右臂交船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之.珠可历历数也.翻译
出自《核舟记》,潮潮所作.
船头坐着三个人,中间戴着高高的帽子,胡须浓密的人是苏东坡(苏轼),佛印(苏轼的好友,是个和尚)位于右边,鲁直(黄庭坚)位于左边.苏东坡和鲁直共同看着一幅书画长卷.苏东坡右手拿着卷的右端,左手轻按在鲁直的背上.鲁直左手拿着卷的左端,右手指着手卷,好像在说些什么似的.苏东坡露出右脚,鲁直露出左脚,(身子都)略微侧转,他们互相靠近的两膝,各自隐藏在书画卷子底下的衣褶里.佛印极像弥勒菩萨,袒开胸怀,露出两乳.抬头仰望,神情和苏东坡、鲁直不相似.佛印卧倒右膝,弯曲着右臂支撑在船上,竖着他的左膝,左臂上挂着一串念珠,靠在左膝上——珠子可以清清楚楚地数出来.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:9

最新问答: 写冬天的作文400字左右 这个应该填什么,以及原因international football matches always ————better 检验某粉末物质中是否有硫酸根离子 再别康桥的背景、作者在文中想要表达的感情是什么、 如何由表格直接判断这个函数是否二次函数? do a good job翻译 设集合M={a,b,c},试写出M的所有子集,并指出其中的真子集. 成语填空:前()后()前什么后什么再问一个:左()右() 提示:要完整地回答 一个关于外貌的英语对话(2人) 35纳米等于多少米 设数列{an}的通项公式为an=n2+kn(n∈N+),若数列{an}是单调递增数列,求实数k的取值范围. 一个底面直径是20厘米的圆柱形水桶中装有一些水,将一个高为10厘米,底面直径为12厘米的圆锥形铅垂完全浸 高一必修2英语周报同步练习答案第18期part1 一个有趣的事情在我的假期 英文作文 已知ab互为相反数,cd互为倒数.且|2m+3|=0求7(a+b)/2m-3mcd 13x+25(0.36-0.4x)=11 解方程 蟋蟀的勞動用怎样词来形容 文言文中什么是介词,什么是副词,有何区别 30、23基数词和序数词是什么 十个硬币排成三角形只动三个,如何将三角形反过来
相关问答: 翻译