西班牙语指代自己,怎么表示?比如英语中yourself,反身代词,汉语中,她给自己给自己做了衣服,这个用西语怎么表示?
3个回答

西班牙中比英语有一类特殊的动词,叫代词式动词(或自复动词 但很多时候也并不是表示自复的含义)

代词式动词的特点就是在原型动词后面加se 随六个人称变 me,te,se,nos,os,se...

比如你说穿衣 vestirse 陈述式现在时的六个变位是:

me visto nos vestimos

te vistes os vestís

se viste se visten

注意vestirse 是不规则动词 而且只有在肯定命令式是把代词放在变位动词后连写 并看情况加重音 否则 代词都放在变位动词前.