英语翻译Adult CrapI gotta say - 已解决

英语翻译Adult CrapI gotta say,life isn't how i expected.but in a

英语翻译

Adult Crap

I gotta say,life isn't how i expected.

but in a way,i guess that's nice.

o,not really.

and you'd think that i'd cry myself to sleep.

and maybe you're right,but what can i do

all these pills,bookkeeping,pleasant things like so

so many things,ah,how i want them,

but money comes and goes.

and you'd think that i'd cry myself to sleep.

and maybe you're right,but what can i do?

what am i upposed to do with this mess called life?

and people say,

'you'll figure it out somewhere along the way.'

still every night i'd cry myself to sleep.

do you see a bit of you in me?

and you'd think that i'd cry myself to sleep.

do you see a bit of you in me?

收藏：

点赞数：

评论数：

1个回答

Adult Crap

大人的胡话

I gotta say,life isn't how i expected.

我要说,日子不是我想要的（样子）.

but in a way,i guess that's nice.

但是在某个方面,我猜那是不错的~

o,not really.

哦,实际上不是

and you'd think that i'd cry myself to sleep.

你认为我会独自哭泣着入睡.

and maybe you're right,but what can i do

或许你是对的,但是我能做什么

all these pills,bookkeeping,pleasant things like so

所有这些药片,账簿,（以及）像这样的令人愉快的东西

so many things,ah,how i want them,

这么多东西,啊,我多么想要他们啊!

but money comes and goes.

但是钱来了又去

and you'd think that i'd cry myself to sleep.

你认为我会独自哭泣着入睡.

and maybe you're right,but what can i do?

或许你是对的,但是我能做什么?

what am i supposed to do with this mess called life?

我应该做些什么来处理这所谓生活的一团糟.

and people say,

人们说

'you'll figure it out somewhere along the way.'

你会在沿路的某处解决（这个问题）.

still every night i'd cry myself to sleep.

我人就每夜独自哭泣着入眠.

do you see a bit of you in me?

你能在我身上看到一点你（自己的影子）吗?

and you'd think that i'd cry myself to sleep.

你认为我独自哭泣着入眠

do you see a bit of you in me?

你能在我身上看到一点你（自己的影子）吗?

自己翻译的,难免有些地方欠妥,希望帮得到楼主~

点赞数：

评论数：

相关问题

Life isn't about how to live through the storm,but how to da

点赞数：
0
回答数：
3
英语翻译I know that life isn't a fairytale,and I'm not asking fo

点赞数：
0
回答数：
1
i think it isn´t so bad as you say,

点赞数：
0
回答数：
4
I have realized that our life isn't always sweet since that

点赞数：
0
回答数：
1
isn't life 和isn't life...什么意思,还有isn't it.

点赞数：
0
回答数：
1
how about this one? if there isn`t any bigger room I think t

点赞数：
0
回答数：
2
sorry i don\'t know how to say

点赞数：
0
回答数：
2
I want to say I love you, but I don’t know how to

点赞数：
0
回答数：
1
say isn't so

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译life isn't fair,but still good.

点赞数：
0
回答数：
2

关注公众号

一起学习，一起涨知识