不知道你的语境,是炒股吗?（因为只有当炒股说这句话才有点意义）
是的话the bull就是牛市,其实应该是the bull market,有时候也说the bull（bull原意是公牛,或者强壮如牛的人）
那么就好翻译了：牛市看起来一点也没有损耗（直译的）,意思就是牛市还将持续很久.
如果不是炒股,请给出语境,这样翻译才有意义.
最新问答： 那两个相同的数相乘等于48 (x^2-x)^2-14x^2+14x+24怎么分解公因式 在真空中物体与空气有没有摩擦力? 在△ABC中,∠A=96°,延长BC到D,∠ABC与∠ACD的平分线交与点A1,∠A1BC与∠A1CD的平分线交与点A2 忘忧用英文怎么说啊 说明文,有那些说明方法,我等等来抄 在线跪求治标不如治本的名言! 治标不如治本! 治标不如治本的名言! 立体几何求证题相交于一点的一组直线如果与不过该公共点的直线都相交 那么这组直线在同一个平面上 如何求证?原体就是这样…… 如图,已知A（0,2）,B（6,6）,x轴上一点C到A、B的距离之和为最小,求C点坐标 关于写雨来前的景象和雨后的景象. 麻烦老师解答：你会写这样的句子吗? 文字下面加个心 念什么? 求老师解答：用所给词的适当形式填 求两篇初二水平的英语作文.如今,低碳生活已经成为人们共同光柱的话题.请你为校学生会写一篇英语宣传稿,号召全校师生都来关注 求英语debateChina has adopted one-child policy for many years.T 解方程：①3.85+1.5x=6.1 ②x÷1.44=0.4 ③2（x+5）=13.6 ④x-0.36x=16． 20-0.1-0.2-0.3……-0.9巧算 一张圆桌有12个座位，已经有n个人按某种方式就座，当某人就座时，发现无论他坐在哪个座位，都将与已经就座的人相邻，则n的最 若方程组{3x-2y=4 ax+2y=b 当a___________时,方程组有无解 虐英文是什么?
相关问答： 翻译
