我觉得可以翻译成“活得出彩”,我翻译一般,我可以给你解释下这个短语,你再想想其它翻译.
这个短语其实是讲:给你生活的世界留下你的印记,做一个杰出的人,发光发亮,让世界知道你是谁.用柯景腾的话来说就是:我要让这个世界有了我而有一点点不一样.
我觉得可以翻译成“活得出彩”,我翻译一般,我可以给你解释下这个短语,你再想想其它翻译.
这个短语其实是讲:给你生活的世界留下你的印记,做一个杰出的人,发光发亮,让世界知道你是谁.用柯景腾的话来说就是:我要让这个世界有了我而有一点点不一样.
最新问答: 已知全集为R,集合A={x|2≤x 有三只U形管压强计,管中分别装有酒精、水、水银三种不同的液体,当用它们来测定某种液体同一深度的压强时,液面高度差最大的是 498×72怎么列竖式, 一箱饼干发给大、小班的人平均一个人12块,若光发给小班的人一人20块,若光发大班的人,一人()块 已知a,b,c是△ABC的三边,且a2+b2+c2=ab+ac+bc,则△ABC是( ) 有关基因工程中的检测基因的问题刚学“生物选修3”的基因工程,书上说的有检测基因能检测目的基因是否导入到受体细胞中,这怎么 A((2a)^2,a)B((2b)^2,2b)M(根号3,0)三点共线为什么2ab=负根号三 1平方等于多少公斤的换算公式 2乘于q的立方减去q的平方减去q等于零,则q等于多少? 已知abc都是素数x=b+c-a y=c+a-b z=a+b-c当z*z=y √x-√y=2时 abc能否构成三角形三边 用英语问猜英语单词如:单词是:artist 就可以这样说:The one who can draw pictures v 判断级数的敛散性.∑ (n=1→∞)(根号n+1减根号n) 妈妈用15.7m长的竹篱笆墙围一个半圆形鸡舍 这个鸡舍靠墙的一边长多少米? 已知三角形ABC的顶点坐标为A(-1,5),B(-2,-1),C(4,7),求BC边上中线AM的长和AM所在的直线方程. Are you __ Class one ,Grade Two ?----Yes, ___am 设k=13,在3,3,k,k中添加+-×÷的运算(可以加括号),使得运算结果是36,算式是______. 如何写氨水与盐酸离子反应化学方程式,谢谢 已知函数fx=a∧x-1/a∧x+1,讨论单调性 英语翻译我的具体工作是对来华商务邀请函的审批,制作,记帐,结帐等一系列的工作.并同时担任商务部经理助理,负责商务部经理的 若不等式2x
相关问答: 意思