英语翻译However,there has hardly been a year since 1957 in which
1个回答

前面有个hardly是表示否定的,是几乎不,几乎没有的意思,双重否定表示肯定,所以hardly have not fallen=have fallen

附:

hardly:

To almost no degree; almost not:

几乎不：任何程度上几乎不；几乎没有：

I could hardly hear the speaker.

我几乎听不到演说者的声音

Probably or almost surely not:

可能或几乎肯定不：

“Easily was a man made an infidel,but hardly might he be converted to another faith”(T.E.Lawrence)

“一个人可以轻易地变为不信宗教的人,但几乎不可能转而相信另外一种信仰”(T.E.劳伦斯)

相关问题