英语翻译语境是这样的：我在一个制球工厂上班,我的工作是负责客户验厂,上次的反恐验厂缺失项里有几条：1.No CCTV s

英语翻译

语境是这样的：我在一个制球工厂上班,我的工作是负责客户验厂,上次的反恐验厂缺失项里有几条：

1.No CCTV system was equiped for internal/external dock door

2.Lighting surrounded the dock door was not sufficient.

这两句里的dock door翻译过来应该是什么呢,工厂里肯定是没有码头的,不知道这个在工厂里是什么东西

Access Control policy for dock and warehouse was in place,but it was observed.

这句里的dock又指什么呢

麻烦帮忙翻译下,刚工作没多久,涉及现场的好多东西都不知道

收藏：
0
点赞数：
0
评论数：
0
1个回答

这里的dock是美式用法,指"a raised area for loading trucks and trains and removing goods from them",就是货车装卸货的地方.CCTV就是closed-circuit television,闭路电视.其他地方应该没问题了吧.

点赞数：
0
评论数：
0
相关问题
关注公众号
一起学习，一起涨知识