英语翻译其实这不是古文 只是一个朋友以古文的语气写的 但是我看不懂 所以求翻译 要求：口语化一点 优美一点
1个回答
根据意思好像是感情方面?距离远的原因而责怪自己无法尽责或在某人身边.直译：永远?要怎么说呢(承诺)?这让痛苦的人怎么承受呢?这里(我)说的永远不是那个(你)说的永远,我们天各一方不在一起,请原谅我没能更好的尽责(或兑现我的承诺).总之感情问题,他很自责无奈.
最新问答： 英语翻译People all have their own ideas of what a time machine w 棱长为12厘米的正方体上,各面分别挖一个直径2厘米,深2厘米的圆柱型的洞,这个形体的表面积是多少? 奇偶函数的定义域关于Y轴对称 若X²;＋2X＋Y²;－6Y＋10=0求x y的值 两个吉读什么字 冯梦龙用什么比喻不禽不兽的骑墙派 I play the piano.改成特殊疑问句 本金和利润的问题.小明放了300元本金存银行,每年利率是2%,合成2次一年.年底小明会有多少钱? 太阳女神是什么意思 如图 ab是圆o的直径,弦BC=5,角BOC=50度,OE⊥AC,垂足为E. ABBC式的成语 某校有男生280人,比女生的七分之四少20人,求全校人数 世说新语两则赏析 牛吃的是草,挤出来的是奶.怎样理解这句话? 会行走的书 对文章内容的理解,以下说法不恰当的是() 甲乙两组,甲组25人,乙组21人,两组调走同样的人,乙组剩下的人数是甲组的四分之三,两组各调走多少人? 一段圆柱体木材,如果结成两段,则便面积增加6.28平方厘米；如果沿直径切成两个半圆柱体,表面积增加80平方厘米.原来圆柱 羊肉西红柿面用两种的表达方法翻译 能被1001整除且刚好有1001个因数的数有多少个? 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
相关问答： 翻译
