求这句话的翻译！When I give I give myself.
1个回答
加一个标点，就不是病句了。
'When I give， I give myself.'
当我给予时，我毫无保留。
这句话是美国诗人Walt Whitman的一句名言。
http://baike.baidu.com/view/645827.htm
相关问题
最新问答： 关于stay up 和 clean up的短语及其用法 描写初春景象的诗句 分子运动的能量来自哪里? 鸭子是青蛙的9倍,蝴蝶是青蛙的7倍,鸭子和蝴蝶各多少只? 稻田中除水稻外，还有杂草、田螺等生物． 一个连词成句!it,is,speak,turn,whose,to 英语翻译对溴苯胺是非常重要的有机化工原料,其合成具有十分重要的意义.本实验主要用还原、溴代等反应,以硝基苯为原料,经过中 用过氧化氢制取氧气的装置 还可以制取二氧化碳 制取二氧化碳的化学式是什么 过江千尺浪,入竹万竿斜 这句古诗词运用了什么手法? 不能用方程式解甲乙两数的各是540,甲数减去120,乙数加上40,这时甲数正好是乙数的3倍,原来甲数比乙数多多少 线粒体染色的原因 4万亩等于多少公顷 不等边三角形的角度怎么样算? 速率能小于零吗如果可以 说下是什么意义 标量哦 正三角形的边心距外接圆的半径和高的比为 等腰梯形上底是10,下底是14,高是2,则周长是? 舟过安仁是在哪儿写的 E v e r y t i m e l o o k into y o u r eyes、E v e r y t i m 请听下面一段对话，回答第1至3三个小题。 1. Where are they talking now? A. In th 包装材料中的立体袋用英语怎么说?我要纯正地道且正统的.
