【注释】
①郭:外城.
②一:助词,加强语气.孤蓬:蓬草遇风吹散,飞转无定,诗人常用来比喻游子.征:征途.
③兹:此,现在.萧萧:马鸣声.班马:离群的马.
【译文】
青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方.我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程.空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定踪的心绪,即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情.我们挥手告别,从这里各奔前程,两匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣.
【注释】
①郭:外城.
②一:助词,加强语气.孤蓬:蓬草遇风吹散,飞转无定,诗人常用来比喻游子.征:征途.
③兹:此,现在.萧萧:马鸣声.班马:离群的马.
【译文】
青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方.我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程.空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定踪的心绪,即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情.我们挥手告别,从这里各奔前程,两匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣.
最新问答: 函数f(x)>0在[a,b]上连续,令F(x)=∫(0到x)f(t)dt+∫(0到x)1/f(t)dt,证明方程F(x) 1.(1-1/2002)+(1-1/2002*2)+(1-1/2002*3)+.+(1-1/2002*2001)+(1- 你需要更多地练习说英语 翻译 淡组词有哪些 说明要采用多种方式选拔人才用什么诗句概括呀? 既然理想状态下物体的速度等于加速度剩时间,那就应该可以超越光速呀? 强酸,强碱在反应中,中和热>57.3KJ/mol么? 遥望长江水遥望长江水,我的心潮如同江水一样汹涌澎湃.这条横亘(gèn)千古的巨龙,是我们中华民族生生不息的象征.长江,你 定语从句先行词中WHOSE的详细用法 remeber和memorize的区别 4月8日是星期二,经过60天后,是星期几,是几月几日 已知X为正整数 当X等于什么时 分式2-X分之6的值为负整数 1922年7月,党的二大在上海召开,第一次提出明确的反帝反封建的民主革命纲领.其内容是____. our country has five ___________(thousand)years of history 求婉字得英文缩写,最好就一到2个字母得,急急急!!?!谢谢 为什么胞吞胞吐体现的是膜的流动性,而非选择透过性? could you give me _____ on my english study 已知铜单质与稀硝酸会发生反应,化学方程式如下: 求圆上一点到直线的最大值是不是就是就是圆心到直线距离加半径啊? 已知,如图,平行四边形ABCD,E是BC延长线上的一点,连接AE,与CD交点F 求证AD:AF=CE:EF
相关问答: 意思