All of us were born kicking and fighting to live,but we have become used to the soft life.
这句话怎么翻译,kicking在这怎么理解?
所有人生下来就是为了活着而拼搏奋战,但是同时我们又变得坦然地生活着.
这里的kick和fight是并列的,表示拼搏的意思,希望我能帮助你解疑释惑.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 一个木头一个行字在旁边请问是什么成语 FeCl3 氯化铁和铜 Cu反应吗 要反应生成什么? 一个羊圈依墙而建 呈半圆形 半径4cm.面积是多少 (sinA+sinC)/sinC=根号3是如何转化成〖2sin(A+C)/2×cos(A-C)/2〗/sinC=根号3的 小明设计的一个飞镖靶子,他把四个同心圆六等份,涂上颜色,那么,投中白色部分的可能性大小是 哪些词语是表示积极的进步的意思?急! 18b(a-b)2-12(a-b)3. 设a,b为整数,且方程ax2+bx+1=0的两个不同的正数根都小于1,求a的最小值. 两个信封随机的投降标号1,2,3,4四个邮筒,求第二个邮筒恰好被投入1个信封的概率 妈妈语重心长地对我说:“马上就要期末考试了,你一定要认真复习,不要辜负老师和我对你的一片期望.” while句首意思而,然而虽然,尽管只要以上几个意思时是否都可以放在句首?句中呢? 晓过鸳湖 赏析历来被认为佳句的“菜花香过秀州城”中,你认为哪的词用的最妙?请写出理由。 关于平抛运动,这种说法正确吗.落地时间和落地时的速度只与抛出点的高度有关 “言”组成词语填空吉祥的话叫()抱怨的话()精炼著名的话叫()应允别人的话叫()宣誓所说的话叫()生前留下的话叫() 不是花中偏爱菊是神描写什么的诗句 对式子"-8+16-3-6"的读法正确的是什么 如图,在△ABC中,点E 、D、F分别在边AB、BC、CA上,且DE∥AC,DF∥AB.下列说法中错误的是( 为什么不试穿一下那件裙子 英语(两种表达方式) 、I ___ with some friends until I find a flat.A.am living B.l 如何将任意一角三等分?