英语翻译里面的if可以理解成"如果",也可理解成"是否",好象区别不开啊.郁闷啊,.那这句话翻译成英语应该如何写呢?"
7个回答
这句的if要理解成“如果”,因为if的从句里用的是any(用于疑问句、否定句、条件句中).
如果把if理解成“是否”,那么这个从句就是个宾语从句,any 应改成some.
以上是我的理解.
相关问题
最新问答： 指言辞诚恳,情谊深长 成语 x^2/25+y^2/16=1,则 2篇写春天的作文 三角形ABC的顶点均在抛物线y2=2px上,其中O为坐标原点,若三角形ABC的垂心恰好是抛物线的焦点,求三角形ABC的面 化学是一门以实验为基础的科学，在化学实验室里，我们常常要进行药品取用、物质加热、仪器洗涤等基本操作，其中往往涉及到用量问 （本题满分12分）已知某公司生产某品牌服装的年固定成本为10万元，每生产一千件，需要另投入2.7万元.设该公司年内共生产 杨老师对我们说；“回家后你们都要替家长做一件力所能及的事.’ 改为转述句 翻译成英文"她就像另一个我,一个不太像我的我" 囫囵吞枣的词语是什么意思? 27的立方根减去负二的绝对值是多少怎么算的 《长歌行》选自（ ）,这首诗通过（ ）、（ ）、（ ）、（ ）等事物来说明美好时光短暂易逝. 冬雪含泪的回忆（第十六集） 作文 生日即将过去的英文怎么读? 一只蜜蜂0.5小时飞行9.3千米，是一只蝴蝶飞行速度的2.4倍．这只蝴蝶每小时飞行多少千米？ 如图，一个边长为3、4、5厘米的直角三角形的一个顶点与正方形的顶点B重合，另两个顶点分别在正方形的两条边AD、DC上，那 简便运算99^2-1 我想和你一辈子在一起.爱你.疼你用英语怎么翻译 什么元素原子的最外层电子数是内层电子总数的1/5？ 谁会这道题：丽丽在计算一道乘法题 生物中的结构基因是什么意思
