Let's come to the point first
3个回答

Point:指“要达到或取得的目的,或值得达到或取得的目的,也就是“要点/核心问题/正题”.例如:

What is the point of discussing this issue further?这件事再讨论下去有什么意义呢?

That's not the point.问题不在这儿.

The media mostly missed the point about all this.媒体大都没搞清这一切的核心问题.

基于此,Let’s come to the point first 可以翻译如下:

让我们先回到正题.

让我们先说要点.

让我们先抓住关键.

让我们回归到核心问题.

让我们言归正传.

甚而至于还可以变通翻译为“我们还是闲言少数吧”.