论娱乐精神与媒介分层现象这句话怎么翻译啊?