怎样才能把课文翻译的又准确又通顺
1个回答
先理解,这是翻译的基础.没有对文章好的把握不可能翻译好的
之后是初次翻译,把握整体!
一些不懂或是不确定的要查字典
最后检查,用汉语的规则来修改,
要作到 信 达 雅
最新问答： 小虎早上从家到学校,要走1.3千米,他走了0.3千米之后发现没有带数学作业本,又回家去取,这样他比平时上学多走了多少千米 双曲线C与椭圆x²/8+y²/4=1有相同的焦点,直线y=√3x为C的一条渐近线,求 急用!五年级上册英语短文,50至80个单词,好的话我会增加赏金! 两个大于一的自然数的积一定是什么数? 初一英语笔记谁有 The computer programs are a puzzle to me…… 解不等式（x²-5x+4）/x-2≥0 “科技馆”用英语怎么说? 我要写一篇关于父亲的刮胡刀的作文,表现父爱的,一开始写父亲总是用很旧的刮胡刀一直不换,那后面应该写什么事例来对比呢? 补写出下列名篇名句中的空缺部分。 若设x1、x2为方程x²+2x-2006=0的两个实根,求下列各式的值（1）1/x1+1/x2(2)(x1-5 求外研版初二下册英语单词录音我要外研版八年级下册全部模块的单词录音。有的麻烦发到我邮箱xo0123456@163.com 雷声什么后面填一样的词语 promise less or do 短周期中原子半径最大的元素 将露置在空气中已部分变质的氢氧化钠样品,溶于水配成溶液,向其中滴加过量的稀盐酸 （1） 2的100次方加上负2的101次方 等于多少 （2） 2的n次方等于a,3的n次方等于b,求6的n次方 若双曲线x2-y2=1与圆（x-1）2+y2=a2（a＞0）恰有三个不同的公共点，则a=______． 航天飞机返回地球为什么没有烧过的痕迹 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
